Daughter-in-law is once again put upon by Madame